You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Сталеві котики

  • Ваша корзина порожня!

Пошук

Результати пошуку

Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 3635 (CLATRONIC ПМ 3635)

Виробник: Clatronic

Модель: CTC52275

1130 грн.

Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 3635

Пориньте у світ здорового та смачного поп-корну з апаратом CLATRONIC PM 3635. Ніякого жиру, лише гарячий повітря робить ваш поп-корн ідеально легким та хрустким. Цей апарат створено для тих, хто цінує своє здоров'я та час.

Переваги товару:

  • Здорове приготування: без масла, лише гарячий повітря
  • Швидкість: від 2 до 3 порцій всього за 2 хвилини
  • Простота в експлуатації: лише одна кнопка для повної зручності
  • Прозора кришка для контролю процесу приготування
  • Енергоефективність: споживання всього 1200 Вт

Характеристики:

  • Виробник: Clatronic
  • Модель: PM 3635
  • Метод приготування: гарячим повітрям
  • Живлення: 220-240 В, 50/60 Гц
  • Потужність: 1200 Вт
  • Матеріал: високоякісний пластик з прозорою кришкою
  • Колір: білий/чорний
  • Компактні розміри для зберігання
  • Вага: 1.2 кг

Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 3635 стане незамінним помічником на вашій кухні, приносячи радість кожному дню. Його простота використання та швидке приготування зроблять процес створення поп-корну спражнім задоволенням для всієї родини.

Тепер вам не потрібно відвідувати кінотеатр або магазин, щоб насолодитися ароматним поп-корном. Завдяки цьому апарату, ви зможете самостійно приготувати смачну закуску вдома, легко контролюючи кількість порцій та додаючи власні інгредієнти для варіацій смаків. Незалежно від того, чим ви бажаєте порадувати своїх близьких: класичним солоним, карамельним чи масляним поп-корном – Clatronic PM 3635 зробить це легко, без зайвого жиру та калорій.

Не пропустіть можливість збагатити своє домашнє кулінарне арсенал елегантним та практичним приладом від Clatronic. Розважайтеся, експериментуйте та насолоджуйтесь зручністю приготування завдяки сучасній технології безмасляного нагріву. Clatronic PM 3635 – це висока якість, яскравий дизайн та безліч чудових моментів для кожного.

Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 3635 Пориньте у світ здорового та смачного поп-..
1130 грн.

Батарейний блок Meike MK-A500/BP-A500 для камер Sony A500 / A550

Виробник: MEIKE

Модель: MK-A500

690 грн.

Батарейний блок Meike MK-A500/BP-A500 для камер Sony A500 / A550

Розширюйте можливості вашої камери з батарейним блоком від Meike, що призначений для моделей Sony A500 та A550. Завдяки цьому ергономічному доповненню, ви зможете насолоджуватися тривалішою зйомкою та покращеним керуванням.

Переваги товару:

  • Подовжує час роботи камери за рахунок можливості установки двох акумуляторних батарей.
  • Покращує зручність і надійність тримання камери завдяки ергономічній рукоятці.
  • Підвищує контроль при зйомці з додатковими елементами управління.
  • Компактність і легкість конструкції ідеально підходять для подорожей.
  • Сумісність з аксесуарами для VG-B50AM.

Характеристики:

  • Підтримка акумуляторних батарей: NP-FM500H.
  • Додаткове управління: спускова кнопка затвору, АЕ lock, AF point selection.
  • Роз'єм для штатива: 1/4".
  • Габарити: 132.5 x 111.5 x 81.5 мм.
  • Вага: 190 г.

Батарейний блок Meike MK-A500/BP-A500 створено для того, щоб забезпечити ваших вимог до тяжкої зйомки та довговічності використання техніки. Він легко вирішує проблему частого заряджання під час тривалих подорожей або насичених фотосесій. Додаткові елементи управління, такі як спускова кнопка затвору, надають більше контрольованого і інтуїтивного процесу зйомки. Вбудований роз'єм для штатива відповідає стандарту 1/4", що означає легке і швидке встановлення камери на штатив для якісної стабілізації під час зйомки кадрів з тривалими витримками.

Цей блок відзначається своєю легкістю та компактністю, що робить його ідеальним вибором для фотографів, яким потрібно багато подорожувати. При вазі лише 190 грамів ви ледь відчуєте його, але однозначно відчуєте різницю у часі роботи вашої камери. Крім того, сумісність з існуючими аксесуарами VG-B50AM робить цей блок економічно вигідним вибором.

З батарейним блоком Meike ви зможете стати більш продуктивним та творчим фотографом, без обмежень, накладених вичерпаними батареями чи недостатнім контролем над зйомкою. Це чудовий вибір для професіоналів і ентузіастів, яким важливі якість і надійність у кожній деталі.

Батарейний блок Meike MK-A500/BP-A500 для камер Sony A500 / A550 Розширюйте можливості вашої кам..
690 грн.

Держатель для рульової тяги Hama TB 6; 130 г

Виробник: HAMA

Модель: 00004381

180 грн.

Опис продукту

Держатель для рульової тяги Hama TB 6; 130 г є незамінним аксесуаром для всіх любителів активного відпочинку, які прагнуть зберегти яскраві моменти своїх пригод. Цей універсальний держатель дозволяє надійно закріпити ваш фотоапарат або камеру на руль вашого велосипеда або мотоцикла, що надає нові можливості для зйомки.

Завдяки конструкції зі стандартною різьбою 1/4", цей держатель сумісний з більшістю фотоапаратів і камер. Встановлення фотоапарата відбувається швидко і легко, що дозволяє зосередитись на найважливішому – зйомці.

Переваги:

  • Регульована пластина з шарико-шарнірним механізмом дозволяє розміщувати фотоапарат вертикально або горизонтально.
  • Можливість повороту на 360 градусів для захоплення ідеальних кадрів з будь-якого кута.
  • Стійка конструкція з двома гумовими підкладками для надійної фіксації.
  • Знімна панель з корковою прокладкою захищає ваш пристрій від подряпин.
  • Легке болтове з'єднання для швидкого монтажу та демонтажу.

Характеристики:

  • Вага: 130 г
  • Матеріал: метал, гума, корок
  • Сумісність: з камерами та фотоапаратами зі стандартною різьбою 1/4"
  • Кут нахилу: горизонтально і вертикально – до 60 градусів
  • Поворот: 360 градусів

Якщо ви плануєте велоподорож або мотоциклетну прогулянку і хочете зберегти всі емоції та пейзажі, Hama TB 6 – це саме те, що вам потрібно. Завдяки надійності конструкції та універсальним функціональним можливостям, цей держатель стане вашим незамінним помічником у створенні неповторного контенту.

Насолоджуйтесь зйомкою і діліться своїми пригодами з близькими та друзями вже сьогодні – з Hama TB 6 ваші можливості безмежні!

Опис продукту Держатель для рульової тяги Hama TB 6; 130 г є незамінним аксесуаром для всіх люби..
180 грн.

Орешниця Mesko MS 3041

Виробник: Mesko

Модель: MS 3041

1270 грн. 1460 грн.

Орешниця Mesko MS 3041

Орешниця Mesko MS 3041 — це сучасний та потужний прилад для випікання печива у формі половинок горіхів, які можна наповнювати різноманітними начинками. За один цикл ви зможете приготувати до 24 великих та смачних орішків, які будуть готові всього за 2 хвилини. Обладнана не нагріваючим пластиковим корпусом, термоізольованими ручками та лампочкою контролю, вона забезпечує зручність та безпеку під час приготування.

Переваги товару:

  • Легкість і швидкість приготування — орешки готові всього за 2 хвилини.
  • Безпека у використанні завдяки не нагріваючому корпусу та термоізольованим ручкам.
  • Антипригарні пластини забезпечують легкість у догляді та очищенні.
  • Здатність одночасно випікати 24 половинки горіхів.

Характеристики:

  • Кількість випічки: 24
  • Покриття пластин: Антипригарне
  • Тип: Орешниця
  • Габарити (ВхШхГ): 8.5 х 26 х 32.5 см
  • Габарити упаковки (ВхШхГ), см: 37 х 14.5 х 30
  • Вага: 2.3 кг
  • Потужність: 1600 Вт

Орешниця Mesko MS 3041 — це ідеальний помічник для приготування домашніх десертів і закусок на будь-яку нагоду. Вона бездоганно впорається з приготуванням смачних, хрустких орішків, які не залишать байдужими ні дітей, ні дорослих. Ідеально підходить для свят, зустрічей з друзями або просто для приємного частування в родинному колі. З Mesko MS 3041 ваші кулінарні можливості стануть безмежними!

Sale
Орешниця Mesko MS 3041 Орешниця Mesko MS 3041 — це сучасний та потужний прилад для випікання печ..
1270 грн. 1460 грн.

Сварювальний апарат для плівки Руhhy Z23447 (300 Вт, Польща)

Виробник: RUHHY

Модель: Z23447

680 грн. 780 грн.

Сварювальний апарат для плівки Руhhy Z23447 (300 Вт, Польща)

Сварювальний апарат для плівки Ruhhy Z23447 - це потужне та надійне обладнання, яке дозволяє легко і швидко забезпечувати герметичне запаювання вашої продукції. Це ідеальний інструмент для збереження свіжості продуктів, захисту від впливу вологи, запахів та інших забруднень. Завдяки своїм характеристикам, цей апарат стане незамінним помічником як в домашніх умовах, так і в комерційній сфері.

Переваги:

  • Герметичне запаковування: Ефективне збереження продуктів без втрати їх свіжості та аромату.
  • Універсальність використання: Підходить для роботи з різноманітними плівковими матеріалами, такими як ПЕ, ПП, ПВХ.
  • Довговічність: Надійне зварювання завдяки потужності 300 Вт, що гарантує міцність шва.
  • Простота у використанні: Регулятор часу зварювання та зручна ручка для легкого управління процесом запаювання.
  • Компактність: Займає мінімум простору, зручно зберігати та використовувати.

Характеристики:

  • Потужність: 300 Вт
  • Джерело живлення: 220-240В
  • Матеріал: Залізо, ПП, нержавіюча сталь, силікон
  • Довжина зварного шва: 300 мм
  • Ширина зварного шва: 2 мм
  • Час зварювання: 1-8 секунд
  • Максимальна товщина плівки/пакета: 0,4 мм
  • Довжина кабелю: 115 см
  • Габарити: 40,5 х 8 х 24,5 см
  • Вага: 1,55 кг
  • Вага в упаковці: 1,85 кг

Цей апарат стане корисним пристроєм у будь-якій майстерні або домі. Ви можете без проблем працювати з різноманітними типами плівок, що забезпечує максимальну гнучкість у застосуванні. На додачу RuHy Z23447 є чудовим вибором для невеликих бізнесів, які хочуть поліпшити якість пакування своєї продукції або розширити асортимент товарів під власним брендом. Неточні плани роботи? Жодної проблеми – легкість налаштувань і зрозумілий інтерфейс спростять процес навіть для новачків!

Sale
Сварювальний апарат для плівки Руhhy Z23447 (300 Вт, Польща)Сварювальний апарат для плівки Ruhhy Z23..
680 грн. 780 грн.

Сушилка для овочів, фруктів і грибів, дегідратор Lehmann

Виробник: LEHMANN

Модель: Hnrt_4688

2690 грн. 3190 грн.

Сушилка для овочів, фруктів і грибів, дегідратор Lehmann

Сушилка для овочів, фруктів і грибів від Lehmann - це потужний інструмент, який допоможе вам зберігати смак і користь продуктів протягом усього року. Завдяки новітнім технологіям дегідратор дозволяє вам самостійно висушувати фрукти, овочі та гриби з максимальним збереженням вітамінів і мікроелементів.

Переваги товару:

  • Простота у використанні: завантажте продукти, оберіть режим, і Lehmann зробить все інше.
  • Економія ресурсів: швидка сушка без зайвих витрат енергії.
  • Велика місткість: 5 рівнів лотків дозволяють обробляти значну кількість продуктів за раз.
  • Стильний і безпечний дизайн: з матової сталі, з прозорими контейнерами та захистом від перегріву.

Характеристики:

  • Максимальна потужність: 450 Вт
  • Площа сушки: близько 4000 см²
  • Кількість лотків: 5
  • Температурний режим: від 35 до 70°C
  • Таймер: до 24 годин
  • Вага: 2.54 кг
  • Матеріал корпусу: матова сталь
  • Особливості: LED дисплей з підсвіткою, звуковий сигнал про завершення, захист від перегріву.

З Lehmann сушити овочі, фрукти та гриби стане справжньою насолодою. Цей пристрій не тільки полегшить ваше кухарство, але й дозволить зберегти харчову цінність ваших улюблених продуктів без якихось хімічних добавок. Не відмовляйте собі в задоволенні і в зимову пору насолоджуйтеся смаком літа!

Sale
Сушилка для овочів, фруктів і грибів, дегідратор Lehmann Сушилка для овочів, фруктів і грибів від ..
2690 грн. 3190 грн.

Тонер Konica Minolta CF1501/2001 (300Г) (OEM) Black (8937-423)

Виробник: Konica Minolta

Модель: 8937-423

2020 грн.

Тонер Minolta Black 8937-423

Асортимент тонерів KONICA MINOLTA створений для досягнення бездоганної якості друку на популярних моделях принтерів і копіювальних апаратів. Цей чорний тонер є ідеальним вибором для тих, хто шукає максимальну чіткість і насиченість кольору.

Переваги товару:

  • Виключна якість друку завдяки інноваційним технологіям виробництва.
  • Ергономічна упаковка для легкого використання та швидкої заправки.
  • Універсальна сумісність з моделями CF1501 та CF2001 для зручності.
  • Інтенсивний та насичений чорний колір забезпечує чіткість кожного друкованого аркуша.
  • Прецизійний розподіл сферичних частинок для відмінної чіткості зображень та текстів.

Характеристики:

  • Тип: OEM тонер.
  • Колір: Чорний.
  • Вага: 300 грам.
  • Сумісні моделі: Konica Minolta CF1501, CF2001.
  • Артикул: 8937-423.

Тонер Konica Minolta CF1501/2001 (300Г) (OEM) Black (8937-423) - це продукт, який забезпечує кожен ваш друкований документ винятковою якістю. Особлива формула тонера гарантує глибокий, насичений чорний колір, який робить текст чітким, а зображення – надзвичайно деталізованими. Це є ідеальним рішенням для бізнесів, які прагнуть отримувати професійні результати кожного разу.

Його ергономічна упаковка призначена для зручності у використанні, дозволяючи швидко заряджати тонер у принтер, з мінімальними зусиллями. Завдяки універсальній сумісності, ваші друковані матеріали завжди будуть на висоті, незалежно від того, яку модель пристрою ви використовуєте.

Вибираючи продукцію KONICA MINOLTA, ви інвестуєте в надійність та перевірену якість, яка стане вигідним активом для вашого офісу чи підприємства.

Тонер Minolta Black 8937-423 Асортимент тонерів KONICA MINOLTA створений для досягнення бездоганно..
2020 грн.

Тестомес міксер планетарний Zeegma PLANEET CHEF BLACK 2200 Вт

Виробник: ZEEGMA

Модель: Hnrt_3613

5590 грн. 6090 грн.

Тестомес міксер планетарний Zeegma PLANEET CHEF BLACK 2200 Вт

Планетарний міксер Zeegma Planeet Chef – це інноваційний кухонний прилад, який поєднує стилізовану естетику з передовими технологіями. Із потужністю 2200 Вт, цей міксер легко видовбаний для виконання складних завдань, забезпечуючи професійний результат у перемішуванні, збиванні та подрібненні інгредієнтів. Під час роботи з ним ви відчуєте, наскільки легше і швидше можливо готувати найвибагливіші рецепти.

Переваги товару:

  • Планетарна система змішування для максимально ефективної роботи.
  • Потужний двигун 2200 Вт нового покоління.
  • Універсальна функціональність із трьома змінними насадками.
  • Велика чаша обсягом 6,5 літрів для приготування великих порцій.
  • Зручність у використанні та простота очищення.
  • Безпечна експлуатація завдяки багаторівневій системі захисту.
  • Сучасний дизайн, що пасує до будь-якого інтер'єру.

Характеристики:

  • Потужність: 2200 Вт.
  • Система змішування: планетарна.
  • Кількість швидкостей: 7, з імпульсною функцією.
  • Об'єм чаші: 6,5 літра (нержавіюча сталь).
  • Насадки: крючок для тіста, змішуюча насадка, насадка-вінчик.
  • Матеріал зачини: нержавіюча сталь, тефлонове покриття.
  • Додаткові функції: нековзкі ніжки, захист від перегріву, захист при піднятій голівці.

Цей міксер стане достойним вибором як для любителів кулінарії, так і для професіоналів. Завдяки передовим функціям та ергономічному дизайну, ви зможете створити кулінарні шедеври без зусиль. Планетарний міксер Zeegma Planeet Chef – ваш незамінний помічник на кухні.

Sale
Тестомес міксер планетарний Zeegma PLANEET CHEF BLACK 2200 Вт Планетарний міксер Zeegma Planeet Ch..
5590 грн. 6090 грн.

Зварювальний апарат FORZA ARC-190 Compact

Виробник: FORZA

Модель: DD0007013

3500 грн.

Зварювальний апарат FORZA ARC-190 Compact

Зварювальний інвертор FORZA ARC-190 Compact призначений для ручного дугового зварювання MMA постійним струмом. Цей компактний апарат справляється із широким спектром завдань і повністю відповідає потребам навіть досвідчених користувачів, надаючи можливість працювати на номінальному струмі до 190А. Такої потужності достатньо для роботи з будь-якими електродами діаметром від 1,6 мм до 4 мм.

Переваги товару:

  • Компактність та легкість - FORZA ARC-190 Compact має невелику вагу і розміри, що забезпечує зручність у використанні.
  • Робота з різними діаметрами електродів - підтримка електродів діаметром від 1,6 мм до 4 мм.
  • Ефективність - коефіцієнт навантаження складає не менше 60%.
  • Надійність - вбудований блок захисту від низького напруги суттєво підвищує надійність апарату.
  • Широка область застосування - підходить для задач у побуті, майстернях, монтажі металоконструкцій та у малому будівництві.

Характеристики:

  • Напруга живлення: 220 В
  • Максимальний зварювальний струм: 190А
  • Мінімальний зварювальний струм: 30А
  • Напруга холостого ходу: 80В
  • Максимальний діаметр електрода: 4 мм
  • Мінімальний діаметр електрода: 1.6 мм
  • Коефіцієнт навантаження: 60%
  • Ступінь захисту: IP21
  • Вага: 3 кг
  • Гарантійний термін: 12 місяців

Завдяки підвищенню частоти напруги, що подається на трансформатор, апарат FORZA ARC-190 Compact значно компактніший, ніж класичні моделі. Це забезпечує легкість у використанні, а також надійність та довгий термін служби пристрою. Простота та зручність використання теж є важливими характеристиками цього зварювального апарата.

Зварювальний апарат FORZA ARC-190 Compact Зварювальний інвертор FORZA ARC-190 Compact призначений..
3500 грн.

Сварювальний апарат для пластику Renew Force (Польща)

Виробник: RENEW

Модель: WG-X70

950 грн. 1190 грн.

Вступ до інноваційного ремонту: Сварювальний апарат для пластику Renew Force (Польща)

У сучасному світі, коли від пластмас залежить так багато речей довкола, звичайне пошкодження може викликати значні незручності. Чи це автомобільний бампер, чи деталі побутової техніки, або ж улюблені дитячі іграшки — всі вони можуть відновити свою цілісність завдяки сварювальному апарату Renew Force. Цей інноваційний пристрій допоможе не лише зекономити на ремонтах, а й забезпечить чудову якість з'єднання для будь-якого пластикового виробу. Ідеальний як для домашньої майстерні, так і для професійного використання в сервісних центрах, цей апарат гарантує швидкість і ефективність виконання завдань.

Переваги товару:

  • Економія часу і коштів - усувати дефекти самостійно ліпше, ніж звертатися до сервісів.
  • Широкий спектр використання - підходить для понад 98% пластикових матеріалів.
  • Простота роботи - легкість в управлінні забезпечать навіть новачки в ремонті.
  • Висока якість з'єднань - надійні шви за правильної технології.

Характеристики:

  • Бренд: RenewForce
  • Тип: ручний сварювальний апарат для пластику
  • Вхідна напруга: 230 В
  • Вхідний струм: 0,5 А
  • Максимальна потужність: 50 Вт
  • Вихідний струм: 0 - 15А
  • Максимальна температура: 750°C
  • Довжина кабеля: 150 см
Передбачені спеціальні насадки для точного виконання зварювальних робіт, пристосовані під різні види пошкоджень, вони значно розширюють функціональність цього апарату:
  • RS18 (Плоска хвиля): Дозволяє ефективно ремонтувати дрібні та тонкі тріщини.
  • RS28 (Велика хвиля): Ідеальна для з'єднання значних тріщин та складних дефектів.
  • RS46 (Внутрішній кут): Спеціалізується на обробці внутрішніх кутів та важкодоступних місць.
  • RS38 (Зовнішній кут): Забезпечує надійний ремонт виступаючих поверхонь та кутів.

Комплектність:

  • Основний апарат Renew Force
  • Комплект насадок RS18, RS28, RS46, RS38 по 100 штук кожна
  • Спеціальний обивочний ніж
  • Високоякісні ножиці/щипці
  • Повна інструкція з експлуатації
  • Кейс для зручного транспортування
З цим зварювальним апаратом від Renew Force, ви легко забудете про проблеми з пластмасовими виробами. Всі важливі деталі тепер можуть бути відновлені тут і зараз – без додаткових витрат та клопоту.
Sale
Вступ до інноваційного ремонту: Сварювальний апарат для пластику Renew Force (Польща) У сучасном..
950 грн. 1190 грн.

Сварювальный апарат для пластика Renew Force 50W (Польща)

Виробник: RENEW

Модель: WG-X60

950 грн. 1190 грн.

Сварювальний апарат для пластика Renew Force 50W (Польща) – ваш вірний помічник у ремонті

Завдяки апарату для сварки пластика від бренда Renew Force, ви зможете значно заощадити час та кошти, ремонтуючи пошкоджені пластикові речі самостійно. Це пристрій зручний у використанні навіть для тих, хто не має досвіду роботи з подібним обладнанням. Обладнання потужністю до 50 Вт дозволяє швидко та ефективно усувати дефекти на пластикових поверхнях.

Цей універсальний апарат стане незамінним інструментом у кожній домашній або професійній майстерні. З його допомогою ви легко полагодите тріснутий бампер, сколений крило або пошкоджений обтікач. Завдяки різноманітним насадкам апарат дозволяє працювати навіть у важкодоступних місцях, а світлодіодна підсвітка місця сварки робить роботу зручною навіть в умовах недостатнього освітлення.

Апарат підходить для сварення до 98% пластиків, наявних на ринку, тому ви зможете полагодити практично будь-які пластикові вироби, від дитячих іграшок до побутових пристроїв та контейнерів для багаторазового використання.

Переваги

  • Економія часу та грошей — самостійний ремонт пластикових речей без необхідності їх заміни або відправки на дорогий ремонт.
  • Універсальне застосування — підходить для різних видів пластиків та поверхонь.
  • Зручність у використанні — обладнання легко підключається та швидко нагрівається.
  • Різноманітні насадки — дозволяють виконувати різні завдання з ремонту.
  • Міцність з'єднань — після правильного зварювання з'єднання будуть надзвичайно міцними.

Характеристики

  • Бренд: Renew Force
  • Тип: ручний сварювальний апарат для пластика
  • Вхідне напруження: 230 В
  • Вхідний струм: 0,5 А
  • Потужність: 50 Вт
  • Вихідний струм: 15А
  • Вихідне напруження: 1,2 В
  • Максимальна температура: 750°C
  • Довжина кабелю живлення: 130 см
  • Світлодіодна підсвітка місця сварки: так

У комплект входять 4 види насадок, кусачки та керівництво з користування польською мовою. Насадки RS18, RS28, RS46 та RS38 допомагають виконувати ремонт різних видів пошкоджень, зокрема у важкодоступних місцях завдяки своїй особливій конструкції.

Сварювальний апарат Renew Force 50W стане прекрасним помічником як у побуті, так і в професійній сфері. Завдяки зручності у використанні й універсальності ви зможете самостійно відновлювати цілісність пластикових виробів, не втрачаючи якість з'єднання та без необхідності у професійних послугах.

Sale
Сварювальний апарат для пластика Renew Force 50W (Польща) – ваш вірний помічник у ремонті Завдяки ап..
950 грн. 1190 грн.
Показано з 1 по 11 із 11 (1 сторінок)